قصيدة شعرية - الرايس محمد الدمسيري

قصيدة شعرية - الرايس محمد الدمسيري

"يامْزيي بابا ءيكْلّينْ ياوييدْ

ءارْ تيمْزْكيدا سْدوقّْرْنْ سْ لْفْقيهْ

لّيغْدْ ءيفّوغْ ءينّاسْ ميّة نْ ضيفْ الله

ءارّاوينو ريغْ كيسْ ءادْغْرْنْ ءيتوبْ

لوقْرانْ لّيدْ ءيكّزْنْ فْ نّبي موحْمْدْ

الطّالْبْ ءيكْلّينْ ءيتّياقّنْ فْكانييدْ

لْقْلْمْ دْ تّالّوحْتْ ءارانْغْ ءيسّْلمادْ

ءيدْ ليفْ ءاسْ ءاكّ ءيزْكورْ ءيمْلاييتْنْدْ

نْكّ خير الله نْفْهْمْ كٌلْشي لْحْسابْ

ءولا لوقّْرانْ نْفْتا كيسْ نيوْرّيدْ

ءارْ "ولا تجادلوا أهل الكتاب"

ءاغْتْنْتْ نْفّوغْ نْفْتو داغْ سْ ءيموريكْ"
================================
تعريب المعنى:

أخذ أبي بيدي رحمه الله

إلى المسجد ونادى على الفقيه

وبعد أن خرج قال له

هذا ابني أريده أن يستقيم ويدرس

القرآن المنزل على النبي محمد

فشمر الفقيه وأعطاني رحمه الله

القلم واللوح وبدأ يدرسني

فعلمني الحروف في أول الأمر

وبعد مدة علمني الحساب

وكذا القرآن درسته جيدا

حتى بلغت قوله تعالى "ولا تجادلوا أهل الكتاب"

فغادرت الكتّاب واتجهت إلى الغناء